jubilar
Significado de jubilar
Aposentar-se; retirar-se da vida ativa por ter atingido a idade ou o tempo de serviço necessários.
Compartilhar
verbo
Aposentar-se, retirar-se do serviço ativo por atingir a idade ou o tempo de serviço legalmente estabelecidos.
"Ele finalmente pôde jubilar após 40 anos de trabalho."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de aposentadoria formal.
verbo
Celebrar com júbilo; regozijar-se.
"A comunidade jubilará a conquista com uma grande festa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de aposentadoria.
💡 O verbo 'jubilar' é a forma conjugada na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'jubilar'.
Origem da palavra jubilar
Linha do tempo de jubilar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'iubilare', que significa gritar de alegria, celebrar, cantar de júbilo. Deriva de 'iubilus', um canto de alegria sem palavras, usado na liturgia cristã.
Origem
Do latim 'iubilare', que significa gritar de alegria, celebrar, cantar de júbilo. Relacionado a 'iubilus', um canto litúrgico de alegria sem palavras.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Jubilar' consolida-se no sentido de aposentar-se, retirar-se da vida ativa por atingir tempo de serviço ou idade. É uma palavra formal, dicionarizada, frequentemente usada em documentos oficiais e contextos profissionais.
Momentos Culturais
Presença em leis e debates sobre previdência social e direitos trabalhistas, solidificando o uso formal da palavra.
Sinônimos de jubilar
Antônimos de jubilar
Traduções de jubilar
Espanhol
Flexões mais comuns: me jubilo, te jubilas, se jubila, nos jubilamos, os jubiláis, se jubilan
Notas: O verbo 'jubilarse' é o equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: retires, retire, retiramos, retirais, retiram
Notas: A tradução 'retire' é a mais comum para o sentido de aposentadoria.
Definições de jubilar
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ju-bi-lar.
Aposentar-se; retirar-se da vida ativa por ter atingido a idade ou o tempo de serviço necessários.
A história viva das palavras