hospedar
Significado de hospedar
Forma conjugada do verbo hospedar.
Significados de hospedar
verbo
Dar ou receber hospedagem; alojar ou ser alojado temporariamente.
"Eles vão nos hospedar em sua casa durante a viagem."
Nota: Refere-se ao ato de oferecer ou usufruir de um local para pernoitar ou permanecer por um período.
verbo
Disponibilizar espaço em um servidor para um site, aplicação ou serviço online.
"Precisamos hospedar nosso novo site em um servidor confiável."
Formal:
Informal:
Nota: Termo comum no contexto de desenvolvimento web e serviços de internet.
💡 A palavra 'hospedar' é uma forma conjugada do verbo 'hospedar'. As definições e exemplos refletem os usos mais comuns do verbo base.
Origem da palavra hospedar
Linha do tempo de hospedar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'hospitare', que significa 'acolher', 'dar pousada', 'tratar como hóspede'. Este, por sua vez, vem de 'hospes', que designava tanto o anfitrião quanto o hóspede, evidenciando a dualidade da relação de hospitalidade.
Origem
Do latim 'hospitare', relacionado a 'hospes' (anfitrião/hóspede), que por sua vez tem raízes em 'hostire' (ser inimigo) e 'potis' (poder), sugerindo a ideia de proteção mútua ou de quem está sob a proteção de outro.
Momentos Culturais
O desenvolvimento da indústria hoteleira e do turismo globalizou o conceito de 'hospedar', associando-o a serviços comerciais e de lazer.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'hospedar' e seus derivados (hospedeiro, hospedagem) entram na língua portuguesa, inicialmente com o sentido de oferecer abrigo e sustento, especialmente em contextos religiosos e de peregrinação. O conceito de 'hospes' como alguém que oferece e recebe hospitalidade é central.
Traduções de hospedar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo hospedar.
A história viva das palavras