aprovava
Significado de aprovava
Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'aprovar'.
Compartilhar
verbo
Expressava concordância, validação ou consentimento em tempo passado.
"O chefe aprovava todas as propostas do projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado.
verbo
Indicava que algo era considerado bom, adequado ou correto em tempo passado.
"A sociedade aprovava os costumes da época."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma opinião ou julgamento positivo sobre algo ou alguém.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra aprovava
Linha do tempo de aprovava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'approbare', que significa 'considerar bom', 'julgar favoravelmente', 'validar'. A forma 'aprovava' surge como conjugação do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'aprovar', indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do latim 'approbare', composto por 'ad-' (para, a) e 'probare' (examinar, testar, julgar bom). O sentido original era de validar algo após exame.
Modernização e Diversificação de Uso
Século XX - Com a expansão da educação e da mídia, 'aprovava' e o verbo 'aprovar' ganham maior circulação em diversos registros, desde o formal até o informal, em narrativas literárias, jornais e rádio. A forma imperfeita 'aprovava' continuava a denotar ações passadas habituais ou em andamento.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Aprovava' mantém seu uso formal e literário, mas a palavra 'aprovar' em si é extremamente comum em contextos digitais, como aprovação de cadastros, transações, comentários e conteúdos. A forma 'aprovava' pode aparecer em relatos históricos, memórias ou em contextos literários que remetem ao passado.
Traduções de aprovava
Inglês
Flexões mais comuns: approving, approves
Notas: The Portuguese 'aprovava' is the imperfect past tense, often implying a continuous or habitual action in the past, whereas 'approved' can be simple past or past participle.
Espanhol
Flexões mais comuns: aprobar, aprobando
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'aprovar'.
A história viva das palavras