permitia
Significado de permitia
Conjugação do verbo permitir no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Dar permissão, consentir, autorizar.
"O bom tempo permitia que eles fizessem a caminhada."
Nota: Forma verbal comum na narração de eventos passados.
verbo
Tornar possível, possibilitar, facultar.
"A nova tecnologia permitia um processamento mais rápido."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever condições ou fatores que tornam algo realizável.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'permitir'.
Origem da palavra permitia
Linha do tempo de permitia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
O verbo 'permitir' tem sua origem no latim 'permittere', que significa 'deixar passar', 'enviar adiante', 'conceder'. A forma 'permitia' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Essa forma verbal se consolidou no português à medida que a língua evoluía do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'permittere', composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, lançar, deixar ir). O sentido original era de 'deixar passar', 'conceder', 'permitir que algo ocorra'.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualmente, 'permitia' mantém seu status de palavra formal e dicionarizada. É empregada em textos que requerem precisão temporal e gramatical, como em documentos legais, artigos acadêmicos, notícias e literatura formal. Sua presença é comum em construções que descrevem situações passadas que não ocorrem mais ou que eram habituais.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para relatar políticas passadas ou a ausência delas, como em 'o regime não permitia a liberdade de expressão'.
Traduções de permitia
Espanhol
Flexões mais comuns: permitir
Notas: Tradução direta e correspondente à conjugação verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: allow
Notas: Corresponde à acepção de dar permissão ou tornar possível.
Conjugação do verbo permitir no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras