concordava
Significado de concordava
Forma verbal do verbo 'concordar', indicando acordo, consentimento ou harmonia.
Compartilhar
verbo
Expressa a ideia de estar de acordo com algo ou alguém; consentir.
"Ele concordava com a proposta apresentada."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Indica harmonia ou correspondência entre elementos.
"A cor da parede concordava com o mobiliário."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever a compatibilidade entre objetos ou ideias.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'concordar'.
Origem da palavra concordava
Linha do tempo de concordava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'concordava' deriva do verbo latino 'concordare', que significa 'estar de acordo', 'harmonizar', 'unir-se'. Este verbo, por sua vez, é formado por 'con-' (junto) e 'cor, cordis' (coração), sugerindo uma união de corações ou sentimentos.
Origem
Do latim 'concordare', composto por 'con-' (junto) e 'cor, cordis' (coração), significando 'estar de acordo', 'harmonizar'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'concordar' e suas conjugações, como 'concordava', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar falado na Península Ibérica. A forma 'concordava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Uso Histórico e Literário
Ao longo dos séculos, 'concordava' foi amplamente utilizada na literatura e na documentação para expressar acordo, consentimento, harmonia entre pessoas, ideias ou elementos. Sua presença é constante em textos que narram eventos passados, descrevem estados de espírito ou relações interpessoais.
Traduções de concordava
Espanhol
Flexões mais comuns: concordar, concuerda, concordó, concordaba
Notas: Forma verbal do pretérito imperfecto de indicativo de 'concordar'.
Inglês
Flexões mais comuns: agree, agrees, agreeing, agreed
Notas: Forma verbal do passado de 'to agree'.
Forma verbal do verbo 'concordar', indicando acordo, consentimento ou harmonia.
A história viva das palavras