arrastamos
Significado de arrastamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'arrastar'.
Compartilhar
verbo
Puxar algo ou alguém pelo chão, com dificuldade ou arrastando.
"Nós arrastamos os móveis pesados para reorganizar a sala."
Nota: Refere-se à ação de mover algo pelo chão, geralmente com atrito.
verbo
Mover-se lentamente, com dificuldade ou arrastando-se.
"Após a lesão, ele arrastamos o pé para andar."
Nota: Usado para descrever movimento lento e penoso.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'arrastar'.
Origem da palavra arrastamos
Linha do tempo de arrastamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'arrastar' tem origem no latim vulgar *adtrāctāre, um intensivo de 'trāhere' (puxar, conduzir). A forma 'arrastamos' surge como a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva de puxar ou conduzir algo com dificuldade.
Origem
Deriva do latim vulgar *adtrāctāre, intensivo de 'trāhere', que significa puxar, conduzir.
Primeiro Registro
A forma verbal 'arrastamos' é esperada em textos medievais em português, refletindo a conjugação do verbo 'arrastar' derivado do latim.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - A forma 'arrastamos' continua a ser utilizada tanto em seu sentido literal quanto figurado. No português brasileiro, mantém a conotação de dificuldade, lentidão ou de carregar um fardo, mas também pode ser usada de forma mais neutra para descrever o ato de mover algo pesado ou de forma prolongada.
Traduções de arrastamos
Espanhol
Flexões mais comuns: arrastrar, arrastro, arrastras, arrastra, arrastramos, arrastáis
Notas: O verbo 'arrastrar' em espanhol é um cognato direto e mantém o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: drag, drags, dragged, dragging
Notas: A tradução 'we drag' é a forma mais direta para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'arrastar'.
A história viva das palavras