levantar
Significado de levantar
Ação de erguer algo ou alguém; de se pôr de pé; de se originar ou surgir.
Significados de levantar
verbo
Erguer do chão; pôr em posição vertical; alçar.
"Por favor, levante a mão se souber a resposta."
Informal:
Nota: Forma do verbo 'levantar' na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo.
verbo
Sair da cama; despertar e se pôr de pé.
"Ele levanta cedo todos os dias para trabalhar."
Informal:
Nota: Forma do verbo 'levantar' na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo.
💡 O verbo 'levantar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
Origem da palavra levantar
Linha do tempo de levantar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII — Derivado do latim vulgar *levantare*, que por sua vez vem do latim clássico *levare* (erguer, aligeirar), relacionado a *levis* (leve). A palavra entrou no português arcaico com o sentido de erguer, alçar.
Origem
Do latim *levare* (erguer, aligeirar), relacionado a *levis* (leve). Evoluiu para o latim vulgar *levantare*.
Uso no Português Brasileiro Moderno
Século XX - Atualidade — Consolidação dos sentidos de erguer fisicamente, pôr-se de pé, iniciar algo, surgir, aumentar (preços, impostos). Tornou-se um verbo de alta frequência e versatilidade.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos anteriores e adição de nuances como 'levantar dados', 'levantar o moral', 'levantar um muro'.
Traduções de levantar
Espanhol
Inglês
Ação de erguer algo ou alguém; de se pôr de pé; de se originar ou surgir.
A história viva das palavras