arrastar
Significado de arrastar
Ação de mover algo ou alguém com dificuldade, geralmente pelo chão; prolongar algo no tempo; mover-se lentamente.
Significados de arrastar
verbo transitivo direto
Puxar algo ou alguém pelo chão, com atrito; mover com dificuldade.
"O caminhão arrastou a carga pesada pela estrada de terra."
Informal:
Nota: Refere-se ao ato de mover algo que oferece resistência ou que está em contato com uma superfície.
verbo intransitivo
Mover-se lentamente; demorar-se.
"A reunião arrastou-se por horas, sem chegar a uma conclusão."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever a lentidão ou a prolongação de um evento ou processo.
💡 A forma 'arrastar' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'arrastar'.
Origem da palavra arrastar
Linha do tempo de arrastar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim vulgar *attritare*, significando 'esfregar', 'desgastar', com o sentido de mover algo com dificuldade pelo chão. A palavra entra no português arcaico com essa conotação.
Origem
Deriva do latim vulgar *attritare*, que significa 'esfregar', 'desgastar', relacionado ao ato de mover algo com dificuldade, raspando o chão.
Mudanças de Sentido
Sentido literal de mover algo pelo chão com dificuldade.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de mover algo pesadamente pelo solo.
Traduções de arrastar
Inglês
Espanhol
Ação de mover algo ou alguém com dificuldade, geralmente pelo chão; prolongar algo no tempo; mover-se lentamente.
A história viva das palavras