arrebentarem
Significado de arrebentarem
Flexão do verbo arrebentar. Significa romper, quebrar, estourar, ou ter um desempenho excepcional.
Compartilhar
verbo
Romper-se, quebrar-se, estourar.
"As ondas arrebentarem na praia."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos físicos e figurados.
verbo
Ter um desempenho extraordinário; ser muito bem-sucedido.
"Eles arrebentarem na apresentação."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Geralmente usado em contextos informais para expressar grande sucesso.
💡 A forma 'arrebentarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo 'arrebentar'.
Origem da palavra arrebentarem
Linha do tempo de arrebentarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ruptura', significando ato de romper ou quebrar. A forma verbal 'arrebentar' surge no português arcaico.
Origem
Do latim 'ruptura', com o verbo 'arrebentar' se consolidando no português para expressar a ideia de romper, estourar, quebrar.
Vida Digital
A expressão 'vai arrebentar' ou 'eles arrebentaram' é comum em comentários de redes sociais, vídeos virais e memes, associada a feitos notáveis ou performances de destaque.
Momentos Culturais
Popularização do uso em expressões idiomáticas e gírias, especialmente no Brasil, para denotar sucesso ou algo impressionante.
Traduções de arrebentarem
Espanhol
Flexões mais comuns: romper, rompes, rompió, roto, rompiendo
Notas: Tradução para o sentido físico de quebrar.
Flexões mais comuns: triunfar, triunfas, triunfó, triunfado, triunfando
Notas: Tradução para o sentido de ter um desempenho excepcional.
Inglês
Flexões mais comuns: break, breaks, broke, broken, breaking
Notas: Tradução para o sentido de romper ou quebrar.
Flexões mais comuns: rock, rocks, rocked, rocking
Notas: Tradução para o sentido informal de ter sucesso ou ser impressionante.
Flexão do verbo arrebentar. Significa romper, quebrar, estourar, ou ter um desempenho excepcional.
A história viva das palavras