arrazarem
Significado de arrazarem
Significados de arrazarem
verbo
Realizar algo com grande sucesso, impressionar ou dominar de forma espetacular.
"Eles vão arrazarem na apresentação de hoje."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos informais e de redes sociais para expressar grande admiração ou sucesso.
verbo
Causar destruição ou devastação; arrasar.
"A tempestade pode arrazarem a cidade."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de sucesso, mas ainda presente no vocabulário.
💡 A forma 'arrazarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'arrazar'.
Origem da palavra arrazarem
Linha do tempo de arrazarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI — do árabe hispânico 'arráṣṣa', que significa 'aterrissar', 'pôr em terra'. Inicialmente, o verbo 'arrazar' referia-se a fazer algo descer, pousar, ou a demolir, achatar.
Origem
Do árabe hispânico 'arráṣṣa', com o sentido original de 'aterrissar', 'pôr em terra', e também 'demolir', 'achatar'.
Momentos Culturais
Popularização do uso informal em músicas e programas de TV, associado a performances de artistas e a situações de sucesso.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX e Atualidade — O sentido de 'destruir' ainda existe, mas o uso mais frequente, especialmente no português brasileiro, é o de 'causar grande impacto positivo', 'ser excelente', 'mandar muito bem', 'dominar'. A forma 'arrazarem' (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo) é amplamente utilizada nesse sentido.
Exemplos reais de uso de “arrazarem”
Os jogadores precisam arrazarem no segundo tempo para virar o jogo.
UOL Esporte· 2023-05Online· Reportagem sobre partida de futebol, usando o verbo no sentido de 'realizar com grande sucesso'.via Gemini SearchSe os ventos fortes arrazarem a plantação, os preços vão subir.
Os candidatos devem arrazarem na fase final do concurso.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Flexão verbal do verbo 'arrazar'.
A história viva das palavras