arrepio
Significado de arrepio
Sensação de frio súbito, geralmente acompanhada de arrepiamento da pele; calafrio. Também pode se referir a uma sensação de espanto, admiração ou medo.
Compartilhar
substantivo masculino
Sensação física de frio súbito, que causa o eriçamento dos pelos.
"Um arrepio percorreu sua espinha quando ouviu o barulho estranho."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever reações físicas a frio, medo ou surpresa.
substantivo masculino
Sensação intensa de espanto, admiração, medo ou emoção.
"A cena do filme me deu um arrepio."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma forte reação emocional.
💡 Palavra comum no português brasileiro, com usos tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra arrepio
Linha do tempo de arrepio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adripare', que significa 'chegar à margem', evoluindo para o latim vulgar 'arripiare', com o sentido de 'agarrar', 'prender'.
Origem
Deriva do latim 'adripare' (chegar à margem), evoluindo para o latim vulgar 'arripiare' (agarrar, prender).
Representações
Comum em roteiros de filmes, séries e novelas para descrever reações de personagens a eventos chocantes, assustadores ou emocionantes.
Entrada no Português
A palavra 'arrepio' surge no português com o sentido de 'calafrio', 'sensação de frio súbito', e também 'espanto' ou 'medo'.
Sinônimos de arrepio
Traduções de arrepio
Espanhol
Flexões mais comuns: escalofríos
Notas: Termo mais comum para a sensação física.
Inglês
Flexões mais comuns: shivers
Notas: Usado para a sensação física. 'Goosebumps' é mais específico para o eriçamento da pele.
Definições de arrepio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: arrepios.
Separação silábica: ar-re-pi-o.
Sensação de frio súbito, geralmente acompanhada de arrepiamento da pele; calafrio. Também pode se referir a uma sensação de espanto, admiração ou medo.
A história viva das palavras