Logo Palavras

mancebo

Significado de mancebo

substantivo

Jovem do sexo masculino; rapaz, adolescente.

Significados de mancebo

  1. substantivo masculino

    Rapaz ou jovem do sexo masculino, especialmente aquele que se encontra na adolescência ou início da vida adulta.

    "O mancebo ajudava o pai na loja."

    Nota: Termo com conotação ligeiramente arcaica, mas ainda compreendido e usado.

  2. substantivo masculino

    Empregado ou servo jovem.

    "O mancebo trouxe as encomendas."

    Antônimos:

    idoso

    Nota: Uso menos comum atualmente, remete a contextos mais antigos.

💡 O termo 'mancebo' é de origem latina e refere-se a um jovem do sexo masculino. Embora possa soar um pouco formal ou arcaico em alguns contextos, ainda é compreendido e utilizado na língua portuguesa.

Origem da palavra mancebo

Do latim 'manceps, mancipis', significando comprador, proprietário, que por extensão passou a significar jovem que atingiu a maioridade.

Linha do tempo de mancebo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XIII - Derivado do latim vulgar 'manceps', significando 'aquele que toma nas mãos', referindo-se a um jovem aprendiz ou servo. Em Portugal, a palavra se estabelece com o sentido de jovem do sexo masculino, rapaz, adolescente.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'manceps', que significa 'aquele que toma nas mãos', originalmente um termo para um jovem aprendiz ou servo.

Português AntigoOrigem

Adotado no português com o sentido de jovem do sexo masculino, rapaz, adolescente.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em documentos portugueses medievais indicam o uso da palavra 'mancebo' com o sentido de jovem rapaz.

Traduções de mancebo

Inglês

lad(noun)

Espanhol

mozo(noun)
mancebo

Jovem do sexo masculino; rapaz, adolescente.

PalavrasA história viva das palavras