asseguro
Significado de asseguro
Ato de garantir, afirmar ou tornar seguro algo.
Compartilhar
1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo assegurar
Garantir a veracidade ou a segurança de algo; afirmar com certeza.
"Eu asseguro que o projeto será concluído no prazo."
Nota: Usado para expressar convicção ou promessa.
1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo assegurar
Tornar algo seguro, livre de perigo ou risco.
"Eu asseguro a carga durante o transporte."
Nota: Implica a tomada de medidas para garantir a segurança.
💡 Forma verbal do verbo 'assegurar'.
Origem da palavra asseguro
Linha do tempo de asseguro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'assigurare', que significa tornar seguro, garantir. Formado por 'ad-' (para, em direção a) e 'securus' (seguro, livre de cuidado).
Origem
Do verbo latino 'assigurare', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'securus' (seguro, livre de cuidado). O sentido original é o de tornar seguro, garantir.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX - Atualidade - 'Asseguro' mantém seu sentido primário de garantia e afirmação, mas também é amplamente utilizado em contextos formais e jurídicos, como em 'seguro de vida' ou 'asseguro de responsabilidade'.
Momentos Culturais
A palavra 'seguro' (substantivo derivado) torna-se central em discussões sobre previdência, aposentadoria e proteção social, influenciando o uso e a percepção do verbo 'asseguro' como um ato de prover essa segurança.
Traduções de asseguro
Inglês
Flexões mais comuns: assure
Notas: A tradução mais direta para a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: asegurar
Notas: Equivalente direto em espanhol, conjugado na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Ato de garantir, afirmar ou tornar seguro algo.
A história viva das palavras