resguardo
Significado de resguardo
Ato ou efeito de resguardar; proteção, defesa. Lugar seguro ou reservado. Cautela ou precaução.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de proteger, defender ou conservar algo ou alguém de perigo, dano ou contaminação; proteção, salvaguarda.
"É preciso ter resguardo contra doenças contagiosas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação ou ao estado de estar protegido.
substantivo masculino
Lugar seguro, reservado ou de recolhimento; asilo, refúgio.
"O monge encontrou resguardo em um mosteiro isolado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o local onde se busca segurança ou privacidade.
💡 O termo 'resguardo' abrange tanto a ação de proteger quanto o local onde essa proteção é encontrada, além de precauções tomadas.
Origem da palavra resguardo
Linha do tempo de resguardo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'resguardum', que significa proteção, refúgio, ou o ato de proteger. Inicialmente, o termo estava ligado a ações de defesa e segurança.
Origem
Do latim 'resguardum', significando proteção, refúgio, ou o ato de proteger. Relacionado a 'guardar' e 'segurança'.
Primeiro Registro
Registros iniciais em textos latinos medievais que deram origem ao termo em línguas românicas, incluindo o português.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - 'Resguardo' consolida-se como palavra formal, presente em dicionários e em contextos que exigem precisão terminológica, como em leis, normas de segurança e na medicina (resguardo de paciente). Mantém o sentido de proteção, mas também de isolamento ou recolhimento.
Sinônimos de resguardo
Antônimos de resguardo
Traduções de resguardo
Inglês
Notas: Refere-se à ação ou ao estado de estar protegido.
Espanhol
Notas: Palavra com uso similar ao português, abrangendo proteção e local seguro.
Definições de resguardo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: resguardos.
Separação silábica: res-guar-do.
Ato ou efeito de resguardar; proteção, defesa. Lugar seguro ou reservado. Cautela ou precaução.
A história viva das palavras