atassem
Significado de atassem
Forma verbal do verbo atar, conjugada na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Referente à ação de atar, amarrar, prender ou unir algo.
"Era importante que eles atassem bem os nós para que a carga não caísse."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem amarração, fixação ou união.
verbo
Referente à ação de impedir, restringir ou limitar.
"Se eles atassem o progresso, a inovação seria prejudicada."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos figurados de restrição ou impedimento.
💡 Forma verbal do verbo 'atar', conjugada no pretérito imperfeito do subjuntivo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra atassem
Linha do tempo de atassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do verbo latino 'attare', que significa 'atar', 'amarrar', 'prender'. O verbo 'attare' por sua vez vem de 'ad-tactus', significando 'tocar em', 'chegar a'.
Origem
Do latim 'attare', que significa 'atar', 'amarrar', 'prender'. Deriva de 'ad-tactus', significando 'tocar em', 'chegar a'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'atar' e suas conjugações, como 'atassem', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'atassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Contemporâneo
A forma 'atassem' é utilizada em contextos formais e literários, mantendo seu sentido original de 'amarrar' ou 'unir', ou em construções que expressam uma condição irreal ou desejo no passado.
Traduções de atassem
Inglês
Flexões mais comuns: were to tie, would tie
Notas: This translation reflects the subjunctive mood and past tense context.
Espanhol
Flexões mais comuns: atar, anudaran
Notas: Esta traducción refleja el modo subjuntivo y el contexto de tiempo pasado.
Forma verbal do verbo atar, conjugada na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras