Logo Palavras

mitigou

Significado de mitigou

verbo

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo mitigar.

Significados de mitigou

  1. verbo

    Tornar brando, suave ou menos rigoroso; aliviar, atenuar.

    "A chuva mitigou o calor intenso do dia."

    Nota: Refere-se à ação de diminuir a intensidade ou gravidade de algo.

  2. verbo

    Compensar ou indenizar por um dano ou prejuízo.

    "A empresa mitigou os danos causados pelo vazamento."

    Nota: Usado em contextos legais ou de negócios para indicar reparação.

💡 O verbo 'mitigar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico.

Origem da palavra mitigou

Do latim 'mitigare'.

Linha do tempo de mitigou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'mitigare', que significa 'suavizar', 'acalmar', 'tornar menos severo'. O verbo latino, por sua vez, é formado por 'mitis' (suave, brando) e o sufixo '-igare' (tornar).

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'mitigare', composto por 'mitis' (suave, brando) e '-igare' (tornar).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em debates sobre direitos humanos e justiça social, onde a ideia de mitigar punições ou sofrimentos era central.

Idade Média - Período ColonialHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'mitigar' e suas conjugações, como 'mitigou', foram incorporadas ao léxico português através do latim, provavelmente com a influência da Igreja e do direito, onde o conceito de 'suavizar' ou 'reduzir a severidade' era frequente. O uso se consolidou ao longo dos séculos.

Traduções de mitigou

Espanhol

mitigó(verbo)

Inglês

mitigated(verbo)
mitigou

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo mitigar.

PalavrasA história viva das palavras