mitigou
Significado de mitigou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo mitigar.
Compartilhar
verbo
Tornar brando, suave ou menos rigoroso; aliviar, atenuar.
"A chuva mitigou o calor intenso do dia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de diminuir a intensidade ou gravidade de algo.
verbo
Compensar ou indenizar por um dano ou prejuízo.
"A empresa mitigou os danos causados pelo vazamento."
Nota: Usado em contextos legais ou de negócios para indicar reparação.
💡 O verbo 'mitigar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico.
Origem da palavra mitigou
Linha do tempo de mitigou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'mitigare', que significa 'suavizar', 'acalmar', 'tornar menos severo'. O verbo latino, por sua vez, é formado por 'mitis' (suave, brando) e o sufixo '-igare' (tornar).
Origem
Do latim 'mitigare', composto por 'mitis' (suave, brando) e '-igare' (tornar).
Momentos Culturais
Presente em debates sobre direitos humanos e justiça social, onde a ideia de mitigar punições ou sofrimentos era central.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'mitigar' e suas conjugações, como 'mitigou', foram incorporadas ao léxico português através do latim, provavelmente com a influência da Igreja e do direito, onde o conceito de 'suavizar' ou 'reduzir a severidade' era frequente. O uso se consolidou ao longo dos séculos.
Traduções de mitigou
Espanhol
Flexões mais comuns: mitigar, mitiga, mitigando
Notas: Forma verbal no pretérito perfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: mitigate, mitigates, mitigating
Notas: Forma verbal no passado.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo mitigar.
A história viva das palavras