atingiria
Significado de atingiria
Forma do verbo 'atingir' no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Alcançar; chegar a; conseguir.
"Se tivesse estudado mais, ele atingiria a nota máxima."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
verbo
Tornar-se alvo de; ser objeto de.
"A crítica atingiria o político se ele não se retratasse."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo ou alguém seria o foco de uma ação, geralmente negativa.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo 'atingir'.
Origem da palavra atingiria
Linha do tempo de atingiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'atingir' tem origem no latim 'attingere', composto por 'ad' (a, para) e 'tangere' (tocar). A forma 'atingiria' é a conjugação do verbo 'atingir' no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que seria realizada no passado sob determinada condição, ou uma ação futura vista de um ponto no passado.
Origem
Do latim 'attingere', que significa tocar, alcançar, chegar a. Composto por 'ad' (a, para) e 'tangere' (tocar).
Momentos Culturais
A forma 'atingiria' é frequentemente utilizada em obras literárias para criar cenários hipotéticos, explorar dilemas morais ou descrever desfechos alternativos de narrativas. Exemplo: 'Se ele tivesse estudado mais, atingiria o sucesso.'
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'atingir' e suas conjugações, incluindo 'atingiria', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'atingiria' sempre manteve seu valor gramatical de expressar uma hipótese ou condição no passado.
Traduções de atingiria
Espanhol
Flexões mais comuns: llegaría a, conseguiría
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo do verbo 'alcanzar'.
Inglês
Flexões mais comuns: would attain, would achieve
Notas: A tradução mais comum para o sentido de alcançar ou obter.
Forma do verbo 'atingir' no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras