alcançaria
Significado de alcançaria
Indica uma ação que seria realizada ou um estado que seria atingido no passado, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional que se realizaria no passado.
"Se tivesse mais tempo, alcançaria o topo da montanha."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma condição não realizada no passado.
verbo
Indica que algo ou alguém chegaria a um determinado ponto ou estado.
"Com o novo método, a empresa alcançaria melhores resultados."
Nota: Pode se referir a metas, objetivos ou posições.
💡 Forma verbal do verbo 'alcançar', indicando o futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra alcançaria
Linha do tempo de alcançaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'accapiare', que significa 'capturar', 'prender', 'alcançar'. Deriva do verbo 'capere' (pegar, tomar).
Origem
Do latim 'accapiare', com o sentido de capturar, prender, alcançar. Raiz em 'capere' (pegar, tomar).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias brasileiras que exploram o passado, o arrependimento e as oportunidades perdidas, como em romances e contos que narram vidas com 'e se...?'.
Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XIV-XV — O verbo 'alcançar' se consolida no português, com o sentido de atingir, conseguir, chegar a. A forma 'alcançaria' surge como futuro do pretérito do indicativo, expressando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Traduções de alcançaria
Espanhol
Flexões mais comuns: lograría, conseguiria
Notas: Corresponde diretamente ao futuro do pretérito do indicativo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: would achieve, would attain
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Indica uma ação que seria realizada ou um estado que seria atingido no passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras