conseguiria
Significado de conseguiria
Indica uma ação que seria possível ou realizável em um tempo passado, sob certas condições.
Compartilhar
verbo
Expressa a capacidade ou possibilidade de realizar algo no passado, dependente de uma condição.
"Se ele tivesse estudado mais, conseguiria a aprovação."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou condições não realizadas no passado.
💡 É a forma do verbo 'conseguir' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra conseguiria
Linha do tempo de conseguiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Forma verbal do futuro do pretérito do verbo 'conseguir', derivado do latim 'consequi' (alcançar, obter). A terminação '-ia' indica a condição hipotética ou irreal.
Origem
Deriva do verbo latino 'consequi', que significa alcançar, obter, chegar a um fim. O sufixo '-ia' é característico do futuro do pretérito (condicional) em português.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'conseguiria' surge com a consolidação da língua portuguesa, refletindo a necessidade de expressar ações hipotéticas ou desejadas no passado, mas que não se concretizaram.
Uso Contemporâneo
Palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical para expressar condicionalidade, possibilidade ou desejo irrealizado.
Traduções de conseguiria
Inglês
Flexões mais comuns: would manage, would achieve
Notas: A tradução mais comum para expressar a ideia de capacidade ou possibilidade hipotética.
Espanhol
Flexões mais comuns: lograría, alcanzaría
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do verbo 'poder' ou 'conseguir'.
Indica uma ação que seria possível ou realizável em um tempo passado, sob certas condições.
A história viva das palavras