atiçado
Significado de atiçado
Particípio passado do verbo atizar.
Compartilhar
particípio
Que foi provocado, estimulado, incitado ou avivado.
"O fogo foi atiçado pelo vento forte."
Nota: Refere-se a algo que foi intensificado ou iniciado.
particípio
Que foi aguçado, afiado ou preparado para algo.
"O guerreiro estava atiçado para a batalha."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de prontidão ou desejo intenso.
💡 Forma particípio do verbo 'atizar'.
Origem da palavra atiçado
Linha do tempo de atiçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo 'atizar', que por sua vez vem do latim vulgar 'attisare', intensivo de 'attere' (tocar, roçar, esfregar), com o sentido de 'fazer arder, avivar o fogo'.
Origem
Do latim vulgar 'attisare', intensivo de 'attere' (tocar, roçar, esfregar), com o sentido de 'fazer arder, avivar o fogo'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Continua a ser usado em contextos formais e literários com o sentido de 'incitado' ou 'provocado'. O contexto RAG o classifica como 'Palavra formal/dicionarizada', indicando sua persistência no léxico padrão.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música e poesia para evocar paixão ou conflito.
Traduções de atiçado
Inglês
Flexões mais comuns: stoke, stokes, stoked, stoking
Notas: Pode também significar 'empolgado' ou 'animado' em contextos informais.
Espanhol
Flexões mais comuns: avivar, aviva, avivó, avivando
Notas: Refere-se à ação de tornar algo mais vivo ou intenso.
Particípio passado do verbo atizar.
A história viva das palavras