Logo Palavras

alistado

Significado de alistado

verbo

Forma conjugada do verbo 'alistar'.

Significados de alistado

  1. particípio passado

    Que foi inscrito ou registrado em uma lista, cadastro ou corporação. Refere-se a alguém que se juntou a uma organização, como o exército ou um partido político.

    "O jovem foi alistado no exército no ano passado."

    Nota: Usado para indicar a ação de se inscrever ou ser inscrito em algo, especialmente em serviços militares ou organizações.

  2. particípio passado

    Que foi incluído em uma lista de pessoas ou coisas para um determinado fim, como em uma lista de espera ou de convidados.

    "Todos os voluntários foram alistados para a campanha de doação."

    Nota: Indica a inclusão em qualquer tipo de lista.

💡 A forma 'alistado' é o particípio passado do verbo 'alistar', usado tanto na voz passiva quanto como adjetivo. O verbo base é 'alistar', que se refere ao ato de inscrever ou registrar.

Origem da palavra alistado

Do verbo 'alistar', do francês antigo 'enroler', que significa inscrever, registrar. O particípio passado 'alistado' indica o estado de quem foi inscrito ou registrado.

Linha do tempo de alistado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII — do latim 'alistare', que significa inscrever, registrar, alistar-se, com origem em 'lista' (lista, rol). A ideia é colocar algo ou alguém em uma lista.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'alistare', que significa inscrever, registrar, alistar-se. Este, por sua vez, vem de 'lista', significando rol ou lista. A raiz latina aponta para a ação de colocar em uma lista.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX-Atualidade — 'Alistado' mantém seu sentido primário de registrado em lista, especialmente no contexto militar (alistamento militar obrigatório para homens). Também é usado em contextos mais amplos como 'alistado para o trabalho', 'alistado em um curso', indicando inscrição ou participação.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido militar e administrativo, mas se expande para indicar inscrição em qualquer tipo de lista ou processo de seleção, como em 'alistado para um emprego' ou 'alistado em um programa'.

Traduções de alistado

Inglês

enlisted(adjective)

Espanhol

alistado(adjetivo)
alistado

Forma conjugada do verbo 'alistar'.

PalavrasA história viva das palavras