Ligado:

Excitado:

Escaldante:

Corado:

Intenso:

Irritado:

Ponto alto:

A casa estava acesa durante toda a noite.

A mente é um fogo a ser aceso , não um vaso a preencher.

Pelo exemplo de Beatriz compreende-se / facilmente como o amor feminino dura pouco, / se não for conservado aceso pelo olhar e pelo tacto do homem amado.

A lua feita pelo artista russo é um objeto feito de acrílico leitoso e aceso com lâmpadas de LED em seu interior.

Ao mesmo tempo ressaltou que esse risco é “dinâmico” e que o “sinal amarelo” tem de permanecer aceso.

A Continental Airlines emitiu um comunicado nesta segunda-feira dizendo que o alerta para o uso do cinto de segurança estava aceso antes da turbulência.

Século XIII - Derivado do particípio passado do verbo latino 'accendere', que significa 'acender', 'inflamar', 'iluminar'. A forma latina 'accensus' deu origem a 'aceso' em português.

Idade Média - A palavra 'aceso' entra no vocabulário português com seu sentido literal de 'iluminado' ou 'que se acendeu'. Mantém-se como um termo descritivo e direto.

Atualidade - 'Aceso' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada principalmente em seu sentido literal de iluminação. Seu uso é comum em descrições e contextos que envolvem luz, fogo ou o ato de acender.

Inglês: 'lit' ou 'on' (para luzes elétricas). Espanhol: 'encendido' ou 'ardiendo'. O português 'aceso' compartilha a raiz latina e o sentido literal com o espanhol 'encendido', ambos derivados de verbos de acender. O inglês 'lit' tem uma origem germânica e 'on' é mais funcional para dispositivos elétricos.

Presente em obras literárias para descrever cenários, iluminação de ambientes ou o estado de fogueiras e velas.

Utilizado em poesia para evocar imagens de luz, calor ou paixão, embora de forma mais literal do que figurada.

Sentido primário e literal de 'iluminado', 'em chamas', 'que se acendeu'. Sem grandes desvios semânticos.

Mantém o sentido literal, sendo uma palavra formal e dicionarizada. Raramente usada em sentido figurado, ao contrário de 'acender' que pode ter conotações de 'animar' ou 'excitar'.

Do particípio passado do verbo latino 'accendere', significando 'acender', 'inflamar', 'iluminar'. A forma 'accensus' é a raiz direta.

Registros em textos medievais portugueses, mantendo o sentido herdado do latim. Referências em crônicas e textos religiosos descrevendo luzes ou fogo.

Palavra de uso corrente em contextos descritivos, técnicos e literários. Sua formalidade a mantém presente em dicionários e textos que exigem precisão semântica. É uma palavra estável em seu significado.

aceso

Significado de aceso

Compartilhar

adjetivo

adjetivo

Origem da palavra aceso

Linha do tempo de aceso

Origem Latina e Formação

Origem

Entrada e Uso no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de aceso

Antônimos de aceso

Traduções de aceso

Espanhol

Inglês

Definições de aceso

Publicidade