avelar
Significado de avelar
Forma conjugada do verbo 'avelar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'avelar'. Significa tornar aveludado, macio ou sedoso.
"O creme avelar a pele do bebê."
Nota: Refere-se à ação de conferir maciez ou textura aveludada.
verbo
3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'avelar'.
"Que ele avelar a superfície antes de pintar."
Nota: Usado em comandos ou sugestões para tornar algo macio.
💡 A forma 'avelar' é uma conjugação do verbo 'avelar', que significa tornar aveludado ou macio.
Origem da palavra avelar
Linha do tempo de avelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'avelare', relacionado a 'ave', com sentido de voar ou alçar voo, sugerindo movimento ascendente ou de elevação. Outra hipótese liga-a ao latim 'albulare', clarear, embranquecer, mas o sentido de ascensão é mais provável.
Origem
Possível derivação de 'avelare', relacionado a 'ave', com sentido de voar ou alçar voo. Hipótese alternativa: 'albulare' (clarear).
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'avelar' como verbo, significando alçar voo, elevar-se, ou tornar-se ave, surge no português arcaico. Sua forma conjugada 'avelar' (presente do indicativo, 1ª pessoa do singular) é uma conjugação padrão para verbos da primeira conjugação (-ar).
Uso Contemporâneo
A forma 'avelar' é raramente utilizada no português brasileiro contemporâneo, sendo considerada arcaica ou literária. O verbo 'voar' ou expressões como 'ganhar asas' são preferidas. A palavra é encontrada em contextos poéticos ou em textos que buscam um registro mais formal ou antigo.
Sinônimos de avelar
Traduções de avelar
Espanhol
Flexões mais comuns: aterciopela, aterciopelado, aterciopelando
Notas: Tradução direta e comum para o conceito de tornar aveludado.
Inglês
Flexões mais comuns: velvetizes, velvetized, velvetizing
Notas: Termo menos comum, mas que captura a ideia de 'aveludado'.
Definições de avelar
Classe gramatical: substantivo masculino e verbo intransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo.
Separação silábica: a-ve-lar.
Forma conjugada do verbo 'avelar'.
A história viva das palavras