Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso amaciar o couro antes de usá-lo.

Nos últimos meses, o primeiro-ministro israelense, Binjamin Netanyahu, e o presidente da Autoridade Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, se reuniram em várias ocasiões e decidiram perseguir um acordo que estabeleça os compromissos fundamentais sobre todos os assuntos-chave para amaciar o caminho rumo à paz, lembrou Hillary.

Tentando "amaciar" os adversários da lei climática, ele promoveu a energia nuclear, a exploração de petróleo em alto mar e as usinas termoelétricas com carvão "limpo" como sendo outras áreas importantes de investimento.

Cozinhe as batatas em bastante água salgada fervente por cerca de 10 minutos, até amaciar.

Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'molliare', que significa 'tornar mole', 'suavizar'. O prefixo 'a-' indica intensificação ou direção. A palavra 'amaciar' surge no português com o sentido de tornar algo menos duro, mais flexível ou suave, tanto no sentido físico quanto figurado.

Séculos XVII-XIX — O uso se consolida em contextos diversos, desde o trabalho artesanal (amaciar couro, tecidos) até relações interpessoais (amaciar alguém, persuadir). O sentido de 'suavizar' ou 'tornar mais brando' se mantém como núcleo.

Século XX-Atualidade — 'Amaciar' continua sendo uma palavra de uso corrente no português brasileiro, mantendo seus significados originais. É encontrada em contextos culinários (amaciar carne), têxteis (amaciar roupas), e figurados (amaciar um argumento, amaciar uma pessoa). A forma conjugada 'amaciar' é a base para todas as flexões verbais.

Inglês: A palavra 'to soften' ou 'to tenderize' (para carne) compartilha o sentido de tornar algo mais macio ou menos duro. O sentido figurado de 'persuadir' pode ser comparado a 'to coax' ou 'to persuade'. Espanhol: 'Ablar' ou 'suavizar' capturam o sentido físico e figurado de tornar algo mais brando ou menos áspero. O sentido de 'persuadir' pode ser expresso por 'persuadir' ou 'convencer'.

Entrada no português com o sentido de tornar menos duro, mais flexível ou suave (físico e figurado).

Consolidação do uso em contextos artesanais e interpessoais, mantendo o núcleo de 'suavizar' ou 'tornar mais brando'.

Manutenção dos significados originais em contextos culinários, têxteis e figurados. A forma 'amaciar' é a forma infinitiva do verbo.

Derivado de 'molliare', com o prefixo 'a-' intensificador. O sentido original é 'tornar mole', 'suavizar'.

A palavra 'amaciar' e suas conjugações permanecem ativas no vocabulário do português brasileiro, sendo fundamental em descrições práticas (culinária, tecidos) e em nuances da comunicação interpessoal, indicando a habilidade de suavizar conflitos ou persuadir de forma gentil.

amaciar

Significado de amaciar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra amaciar

Linha do tempo de amaciar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de amaciar

Traduções de amaciar

Espanhol

Inglês

Definições de amaciar

Publicidade