suavize
Significado de suavize
Tornar suave, menos áspero, menos violento ou menos intenso.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais macio, liso ou agradável ao tato ou à vista.
"Suavize a pele com este creme hidratante."
Nota: Refere-se à redução de aspereza ou irregularidade.
verbo
Diminuir a intensidade, a força ou a violência de algo; moderar.
"Suavize o tom da sua voz ao falar com ele."
Antônimos:
Nota: Aplicável a sons, emoções, conflitos, etc.
💡 Forma verbal do verbo 'suavizar', usada no imperativo ou subjuntivo.
Origem da palavra suavize
Linha do tempo de suavize
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Deriva do latim 'suavis', que significa 'doce', 'agradável', 'suave'. O verbo 'suavizare' (tornar suave) deu origem ao termo.
Origem
Do latim 'suavis', significando 'doce', 'agradável', 'suave'. O verbo 'suavizare' (tornar suave) é a raiz direta.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de música popular brasileira, em obras literárias e em discursos que buscam conciliação ou moderação.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'suavizar' e suas conjugações, como 'suavize', foram incorporadas ao léxico português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de amenizar, acalmar ou reduzir a intensidade.
Traduções de suavize
Espanhol
Flexões mais comuns: suaviza, suavicé, suavizando
Notas: Verbo diretamente relacionado ao português neste contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: softens, softened, softening
Notas: Usado tanto para qualidades físicas quanto abstratas.
Tornar suave, menos áspero, menos violento ou menos intenso.
A história viva das palavras