aventurar
Significado de aventurar
Apresentar-se a um risco ou perigo; arriscar-se. Colocar-se em situação de incerteza ou perigo.
Significados de aventurar
verbo
Colocar-se em situação de risco ou perigo; arriscar-se.
"Ele se aventurou na floresta desconhecida."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se expor a algo incerto ou perigoso.
verbo
Ousar; atrever-se a fazer algo.
"Ela se aventurou a pedir um aumento."
Nota: Implica coragem ou audácia para realizar uma ação.
💡 O verbo 'aventurar' é frequentemente usado na forma pronominal 'aventurar-se'.
Origem da palavra aventurar
Linha do tempo de aventurar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do italiano 'avventura', que por sua vez vem do latim 'adventura' (o que está por vir, o futuro). A palavra chegou ao português através de narrativas de viagens e feitos heroicos, como as de Marco Polo e as novelas de cavalaria.
Origem
Do latim 'adventura', significando 'o que está por vir', 'o futuro', relacionado a 'advenire' (chegar, acontecer).
Adaptado do italiano 'avventura', que já possuía os sentidos de aventura, acaso, perigo e até mesmo um caso amoroso.
Incorporado ao vocabulário português, possivelmente através de traduções de obras literárias e relatos de viagens medievais e renascentistas.
Traduções de aventurar
Espanhol
Inglês
Apresentar-se a um risco ou perigo; arriscar-se. Colocar-se em situação de incerteza ou perigo.
A história viva das palavras