açodamento
Significado de açodamento
Ação ou efeito de açodar; pressa, afã, impaciência.
Compartilhar
substantivo masculino
Grande pressa ou afã; agitação, impaciência.
"O açodamento do motorista causou o acidente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de grande agitação e pressa.
substantivo masculino
Impaciência ou ansiedade por algo que se deseja ou espera.
"Sentia um açodamento crescente à medida que o prazo se aproximava."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a sensação de urgência e a dificuldade em esperar.
💡 Palavra de uso corrente, embora menos frequente que sinônimos como 'pressa' ou 'urgência'.
Origem da palavra açodamento
Linha do tempo de açodamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'açodar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ad-cōtāre (aproximar, encostar) ou do latim *accōlāre (aproximar-se). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Origem
Deriva do verbo 'açodar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ad-cōtāre (aproximar, encostar) ou do latim *accōlāre (aproximar-se). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVIII — A palavra 'açodamento' surge em textos literários e administrativos, denotando pressa, afã, ou um estado de agitação e impaciência.
Uso Contemporâneo
Atualidade — Embora menos comum que sinônimos como 'pressa' ou 'afobação', 'açodamento' ainda é utilizada em contextos formais ou literários para descrever um estado de grande urgência, ansiedade ou precipitação.
Sinônimos de açodamento
Antônimos de açodamento
Traduções de açodamento
Inglês
Notas: Haste é a tradução mais comum para pressa ou afã. Rush também pode ser usado.
Espanhol
Notas: Apresuramiento é a tradução mais direta para o conceito de açodamento.
Definições de açodamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: açodamentos.
Separação silábica: a-ço-da-men-to.
Ação ou efeito de açodar; pressa, afã, impaciência.
A história viva das palavras