expectativa
Significado de expectativa
Aquilo que se espera; esperança ou expectativa.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de esperar; esperança ou antecipação de algo que se deseja ou se prevê.
"A expectativa de vida dos brasileiros tem aumentado."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo feminino
Aquilo que se espera de alguém ou de algo; probabilidade ou possibilidade de ocorrência.
"O novo produto superou todas as expectativas do mercado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o que se espera ou o que é provável.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o acadêmico e profissional.
Origem da palavra expectativa
Linha do tempo de expectativa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'expectativa', substantivo feminino de 'expectatus', particípio passado de 'expectare' (esperar, aguardar). A palavra chega ao português com o sentido de 'aquilo que se espera', 'esperança'.
Origem
Do latim 'expectativa', derivado de 'expectare', que significa esperar, aguardar. O termo carrega a ideia de antecipação de algo que está por vir.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX até a Atualidade — Expande-se para o âmbito econômico (expectativa de lucro, expectativa salarial), social (expectativa de carreira) e psicológico (expectativas pessoais). Torna-se um termo central em discussões sobre planejamento, projeções e o futuro.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos econômicos, sociais e psicológicos, como 'expectativa de mercado', 'expectativa de carreira' e 'expectativas pessoais'.
Sinônimos de expectativa
Exemplo: Estou na expectativa de ser chamada para um novo emprego.
Antônimos de expectativa
Traduções de expectativa
Inglês
Flexões mais comuns: expectations
Notas: Termo mais comum e direto.
Espanhol
Flexões mais comuns: expectativas
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Definições de expectativa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: expectativas.
Separação silábica: ex-pec-ta-ti-va.
Aquilo que se espera; esperança ou expectativa.
A história viva das palavras