atrapalhação
Significado de atrapalhação
Ato ou efeito de atrapalhar; confusão, desordem.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de atrapalhar; desordem, confusão, impedimento.
"A atrapalhação na organização do evento causou atrasos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum no uso cotidiano para descrever situações de desorganização ou confusão.
substantivo feminino
Ato de agir de maneira desajeitada ou confusa, geralmente por nervosismo ou falta de habilidade.
"Ele ficou tão nervoso que sua atrapalhação foi evidente."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever a performance de alguém em uma situação específica.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, derivada do verbo 'atrapalhar'.
Origem da palavra atrapalhação
Linha do tempo de atrapalhação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivação do verbo 'atrapalhar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, com o sufixo '-ação' indicando ação ou resultado.
Origem
Derivação do verbo 'atrapalhar', que por sua vez pode ter origem expressiva ou onomatopeica, imitando um som de algo caindo ou se desarranjando. O sufixo '-ação' é latino e indica o ato ou efeito de. 'Atrapalhação' é, portanto, o ato ou efeito de atrapalhar.
Momentos Culturais
O grupo humorístico 'Os Trapalhões' solidifica a palavra e o conceito na cultura popular brasileira, associando-a a confusão, improviso e bom humor. (Referência: História da televisão brasileira).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Amplamente utilizada na linguagem coloquial e formal para descrever situações de caos, desorganização, ou a ação de alguém que causa impedimentos.
Sinônimos de atrapalhação
Antônimos de atrapalhação
Traduções de atrapalhação
Inglês
Notas: Pode se referir tanto à desordem física quanto a uma situação confusa.
Espanhol
Notas: Termo comum para descrever confusão ou desordem.
Definições de atrapalhação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: atrapalhações.
Separação silábica: a-tra-pa-lha-ção.
Ato ou efeito de atrapalhar; confusão, desordem.
A história viva das palavras