bagulhos
Significado de bagulhos
Termo informal para se referir a objetos, coisas ou assuntos indeterminados.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Coisas, objetos, assuntos ou situações genéricas e indeterminadas; tralha, coisa.
"Pega aqueles bagulhos ali pra mim, por favor."
Nota: Termo extremamente comum na linguagem coloquial brasileira, usado para substituir vocábulos mais específicos quando o falante não sabe o nome exato ou para se referir a algo de forma genérica.
substantivo masculino plural
Problemas, confusões ou situações complicadas.
"Ele se meteu em uns bagulhos muito sérios."
Informal:
Nota: Usado para descrever situações de difícil resolução ou que geram preocupação.
💡 Palavra de uso corrente na fala informal brasileira, com variações regionais na pronúncia e entonação, mas com significado amplamente compreendido.
Origem da palavra bagulhos
Linha do tempo de bagulhos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIX - Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de termos regionais. Inicialmente usada de forma genérica para objetos.
Origem
A origem etimológica exata de 'bagulho' e, por extensão, 'bagulhos', é incerta. Algumas teorias sugerem uma origem onomatopeica, imitando um som. Outras apontam para possíveis influências de termos regionais ou de outras línguas, mas sem comprovação sólida. O termo parece ter surgido no Brasil de forma espontânea no vocabulário popular.
Momentos Culturais
A música popular brasileira, especialmente o funk carioca e outros gêneros urbanos, frequentemente utiliza 'bagulho' e 'bagulhos' em suas letras, reforçando seu caráter informal e associado à cultura de periferia. (palavrasMeaningDB:id_da_palavra)
Representações
A palavra 'bagulhos' aparece em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras que retratam o cotidiano, a linguagem informal e personagens de classes populares ou jovens. Frequentemente usada para dar autenticidade e realismo à fala dos personagens. (palavrasMeaningDB:id_da_palavra)
Traduções de bagulhos
Inglês
Flexões mais comuns: stuffs
Notas: Most common translation for generic objects or matters.
Espanhol
Flexões mais comuns: cosa
Notas: Tradução mais comum para objetos ou assuntos genéricos.
Termo informal para se referir a objetos, coisas ou assuntos indeterminados.
A história viva das palavras