tretas
Significado de tretas
Discussões, brigas, confusões ou problemas.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Situações de conflito, desentendimento ou briga entre pessoas.
"Os dois começaram a discutir e logo viraram tretas."
Nota: Termo comum em conversas informais e na internet.
substantivo feminino plural
Problemas, dificuldades ou situações complicadas.
"Estou com muitas tretas no trabalho ultimamente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de complicação geral.
💡 A palavra 'tretas' é uma gíria popular no Brasil, especialmente entre jovens e na cultura da internet, referindo-se a conflitos ou problemas.
Origem da palavra tretas
Linha do tempo de tretas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'tretas' tem origem incerta, mas é provável que derive de 'treta', que por sua vez pode ter vindo do latim 'tractare' (tratar, lidar) ou do grego 'tritos' (terceiro, em referência a um terceiro elemento em uma disputa).
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim 'tractare' (tratar, lidar) ou do grego 'tritos' (terceiro, em referência a um terceiro elemento em uma disputa). A forma 'treta' (singular) é mais antiga, e 'tretas' (plural) se desenvolveu a partir dela.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em letras de música popular brasileira, novelas e filmes, refletindo seu uso cotidiano e sua capacidade de expressar conflitos interpessoais e sociais de forma direta.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
A palavra 'tretas' como sinônimo de discussões, brigas ou confusões se consolidou no português brasileiro ao longo dos séculos, possivelmente ganhando força em contextos informais e populares.
Traduções de tretas
Espanhol
Notas: Abrange tanto conflitos quanto dificuldades.
Inglês
Flexões mais comuns: troubles
Notas: Pode se referir a conflitos ou a problemas em geral.
Discussões, brigas, confusões ou problemas.
A história viva das palavras