baila

💡 A palavra 'baila' é mais frequentemente usada como verbo, referindo-se ao ato de dançar. Como substantivo, é menos comum e pode ser substituída por 'baile' ou 'salão de dança'.

Origem da palavra baila

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *batula, de batere, bater.

Linha do tempo de baila

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Chegada ao Português

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'bailar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bacularia (dançar, saltar), ou do germânico *bal(l)o (dança em roda). Chega ao português através do espanhol 'bailar' e 'baila'.

Origem

Século XOrigem

Derivado do verbo 'bailar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bacularia (dançar, saltar), ou do germânico *bal(l)o (dança em roda). Chega ao português através do espanhol 'bailar' e 'baila'.

Século XX

Modernização e Diversificação de Uso

Século XX — A palavra 'baila' mantém seu sentido de dança e local de dança, mas também pode aparecer em contextos mais informais ou regionais, referindo-se a uma festa ou agitação.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Aparece em letras de músicas e em referências a salões de dança tradicionais.

Sinônimos de baila

oscila oscila treme

Traduções de baila

Inglês

dance(verb)

Flexões mais comuns: dances, danced, dancing

Notas: A tradução mais direta para o verbo 'baila' é 'dance'.

dance hall(noun)

Notas: Para o substantivo 'baila' (local), 'dance hall' ou 'ballroom' são adequados.

Espanhol

bailar(verbo)

Flexões mais comuns: bailas, bailó, bailando

Notas: 'Bailar' é a tradução mais comum e direta para o verbo 'baila'.

salón de baile(sustantivo)

Notas: Para o substantivo 'baila' (local), 'salón de baile' é a tradução mais apropriada.

Definições de baila

Classe gramatical: substantivo feminino.

Plural: bailas.

Separação silábica: bai-la.

baila

Ação de dançar; dança; local onde se dança.

A história viva das palavras