boteco
Significado de boteco
Bar ou estabelecimento comercial simples, geralmente de bairro, onde se servem bebidas e petiscos.
Compartilhar
substantivo masculino
Bar ou estabelecimento comercial simples, geralmente de bairro, onde se servem bebidas e petiscos.
"Vamos tomar uma cerveja naquele boteco da esquina."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para designar bares mais populares e informais.
substantivo masculino
Pequeno estabelecimento comercial de qualquer natureza, geralmente modesto.
"Ele abriu um boteco de conserto de sapatos."
Informal:
Nota: Uso menos comum, mas ainda presente para descrever pequenos comércios.
💡 A palavra 'boteco' é um termo popular e informal no português brasileiro, frequentemente associado a locais de encontro social e consumo de bebidas e petiscos.
Origem da palavra boteco
Linha do tempo de boteco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — possivelmente de origem onomatopaica ou ligada a 'botica' (farmácia, armazém), indicando um local de venda de bebidas e pequenas mercadorias.
Origem
A origem exata é incerta, mas especula-se que venha de 'botica' (farmácia, armazém), ou de uma onomatopeia relacionada ao som de algo caindo ou sendo servido. O contexto RAG classifica a palavra como formal/dicionarizada.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Boteco' se consolida como um termo amplamente utilizado para descrever bares de bairro, com forte conotação cultural e social no Brasil, associado à boemia, sociabilidade e culinária popular.
Representações
Presente em inúmeras novelas, filmes e séries brasileiras, retratando ambientes autênticos e personagens diversos.
Sinônimos de boteco
Traduções de boteco
Espanhol
Notas: Captura a ideia de um estabelecimento local e simples.
Inglês
Notas: Embora 'dive bar' capture a informalidade, 'boteco' pode ter uma conotação ainda mais popular e local.
Definições de boteco
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: botecos.
Separação silábica: bo-te-co.
Feminino: boteca.
Bar ou estabelecimento comercial simples, geralmente de bairro, onde se servem bebidas e petiscos.
A história viva das palavras