boteco
Significado de boteco
Bar ou estabelecimento comercial simples, geralmente de bairro, onde se servem bebidas e petiscos.
Significados de boteco
substantivo masculino
Bar ou estabelecimento comercial simples, geralmente de bairro, onde se servem bebidas e petiscos.
"Vamos tomar uma cerveja naquele boteco da esquina."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para designar bares mais populares e informais.
substantivo masculino
Pequeno estabelecimento comercial de qualquer natureza, geralmente modesto.
"Ele abriu um boteco de conserto de sapatos."
Informal:
Nota: Uso menos comum, mas ainda presente para descrever pequenos comércios.
💡 A palavra 'boteco' é um termo popular e informal no português brasileiro, frequentemente associado a locais de encontro social e consumo de bebidas e petiscos.
Origem da palavra boteco
Linha do tempo de boteco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — possivelmente de origem onomatopaica ou ligada a 'botica' (farmácia, armazém), indicando um local de venda de bebidas e pequenas mercadorias.
Origem
A origem exata é incerta, mas especula-se que venha de 'botica' (farmácia, armazém), ou de uma onomatopeia relacionada ao som de algo caindo ou sendo servido. O contexto RAG classifica a palavra como formal/dicionarizada.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Boteco' se consolida como um termo amplamente utilizado para descrever bares de bairro, com forte conotação cultural e social no Brasil, associado à boemia, sociabilidade e culinária popular.
Conflitos Sociais
O termo pode ter sido associado a locais de menor prestígio social ou frequentados por classes populares, gerando estigmatização em alguns contextos, mas também ressignificado como espaço de autenticidade.
Traduções de boteco
Espanhol
Inglês
Bar ou estabelecimento comercial simples, geralmente de bairro, onde se servem bebidas e petiscos.
A história viva das palavras