Logo Palavras

benzer

Significado de benzer

verbo

Forma conjugada do verbo 'benzer'.

Significados de benzer

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'benzer'.

    "Ele benze o pão antes de comer."

    Nota: Refere-se à ação de fazer o sinal da cruz ou de invocar uma bênção.

  2. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'benzer'.

    "Que Deus o benza sempre."

    Nota: Usado em orações ou desejos de proteção divina.

💡 A forma 'benzer' é uma conjugação do verbo 'benzer', que significa abençoar ou benzer algo ou alguém.

Origem da palavra benzer

Do latim 'benedicere', que significa 'dizer bem', 'aprovar', 'invocar o bem'.

Linha do tempo de benzer

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII — Deriva do latim 'benedicere', que significa 'dizer bem', 'falar bem', 'louvar'. Inicialmente, o termo estava ligado a atos de louvor a divindades e, posteriormente, a rituais religiosos de invocação de proteção divina.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'benedicere', composto por 'bene' (bem) e 'dicere' (dizer). O sentido original era 'dizer bem', 'falar bem', 'louvar'.

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Louvar, exaltar (sentido original).

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos antigos em português, como os de Afonso X de Castela, que influenciaram a língua portuguesa medieval, já contêm o verbo ou suas formas derivadas do latim.

Traduções de benzer

Espanhol

bendice(verbo (3ª pessoa do singular do presente))

Inglês

blesses(verbo (3ª pessoa do singular do presente))
benzer

Forma conjugada do verbo 'benzer'.

PalavrasA história viva das palavras