Lançar bênção:

Desejar o bem:

Louvar e dar glórias:

Conceder proteção:

Fazer o sinal da cruz:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O presidente de Taiwan, Ma Ying-jeou, aceitou nesta quinta-feira a polêmica visita do dalai-lama, líder religioso tibetano, para abençoar as vítimas do tufão "Morakot", o pior dos últimos 50 anos na ilha.

Abrem-se os portais Num mundo de imaginação, viver e brincar Nessa magia, fantasia é ser criança Tem contos e fábulas pra contar Na vaidade um ego a cultuar Beleza, imortalizar Oh! Meu pavilhão, quanta emoção Um ser divino que guia Nossa família em primeiro lugar Eternamente vai nos abençoar.

A Igreja Episcopal, uma ramificação norte-americana do Anglicanismo, está desenvolvendo os rituais e as liturgias oficiais para abençoar casamentos homossexuais.

Século XIII — Deriva do latim 'benedicere', que significa 'dizer bem', 'falar bem', composto por 'bene' (bem) e 'dicere' (dizer).

Séculos XIII-XIV — A palavra 'abençoar' entra no português através do latim vulgar, com forte influência religiosa, especialmente no contexto católico.

Atualidade — Mantém seu sentido religioso e familiar, mas expande-se para expressar gratidão, aprovação e desejo de bem-estar em contextos seculares.

Inglês: 'Bless' (com sentido religioso e secular similar, 'blessed' como adjetivo de sorte). Espanhol: 'Bendecir' (com forte raiz religiosa, mas também usado para desejar bem). Francês: 'Bénir' (similar ao inglês e espanhol). Alemão: 'Segnen' (também com forte conotação religiosa).

O uso secular de 'abençoar' pode gerar debates em contextos mais conservadores, onde a palavra é vista como intrinsecamente ligada ao sagrado. No entanto, a ressignificação para 'gratidão' e 'sorte' é amplamente aceita.

Presente em obras que retratam a vida religiosa e social da época, como em relatos de viagens e crônicas.

Frequentemente utilizada em letras de músicas, especialmente em gêneros como MPB, sertanejo e gospel, para expressar gratidão, amor e fé. Ex: 'Sou abençoado por ter você'.

Expressões como 'abençoado seja' ou 'que Deus te abençoe' são comuns em despedidas e votos de boa sorte.

Primariamente ligado a atos religiosos, como a bênção de padres, pais sobre filhos, ou a bênção de objetos sagrados. Expressava a invocação de proteção divina.

O uso se mantém forte no contexto religioso e familiar, mas também aparece em registros de agradecimento e reconhecimento de favores, muitas vezes com conotação de gratidão a Deus por eventos positivos.

Expande-se para além do contexto estritamente religioso. Passa a significar desejar o bem, aprovar algo ou alguém, expressar gratidão profunda. Ex: 'Agradeço por ter você na minha vida, me sinto abençoado'.

Do latim 'benedicere', significando 'dizer bem', 'falar bem', 'louvar'. Composto por 'bene' (bem) e 'dicere' (dizer).

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e textos religiosos, indicam o uso do verbo 'abençoar' com seu sentido original.

A palavra 'abençoar' e suas derivações continuam extremamente relevantes no português brasileiro, mantendo seu peso religioso e expandindo seu uso para expressar gratidão, positividade e sorte em diversos contextos sociais e digitais.

A palavra é frequentemente usada em diálogos para expressar gratidão, pedir bênçãos ou descrever personagens como afortunados ou protegidos.

Termos como 'abençoado', 'abençoada', 'abençoados' são amplamente usados em redes sociais como hashtags (#abençoado, #gratidão, #vidaboa) e em legendas de fotos e posts para expressar contentamento e sorte.

Frases e memes que utilizam 'abençoado' de forma irônica ou exagerada podem viralizar, explorando o sentido de 'sorte extrema' ou 'proteção divina' em situações cotidianas.

A palavra evoca sentimentos de proteção, gratidão, felicidade, sorte e bem-estar. É associada a momentos de alegria, alívio e reconhecimento.

abençoar

Significado de abençoar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra abençoar

Linha do tempo de abençoar

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Entrada e Consolidação no Português

Sinônimos de abençoar

Antônimos de abençoar

Traduções de abençoar

Inglês

Espanhol

Definições de abençoar

Publicidade