Conjugação com pronome oblíquo átono o

O sacerdote sagrar o novo altar da igreja.

O povo sagrar o novo líder como seu representante.

[Ao sagrar-se tricampeão] Para ser honesto, não me sinto o maior ídolo brasileiro. Não me sinto uma pessoa tão importante assim para merecer uma festa durante uma noite toda no Brasil.

Antes disso, durante toda a história da Copa do Brasil, apenas em uma edição, em 1990, a final havia coincidido com a disputa do Brasileiro, e o Flamengo, então campeão, venceu o Cruzeiro por 2 a 1 após se sagrar campeão.

O clube africano que se sagrar campeão poderá ser o adversário do Corinthians na semifinal do Mundial.

Essa foi a marca conquistada ontem pela seleção feminina de vôlei, depois de se sagrar campeã, em Betim (MG), do Torneio Classificatório para o Mundial-2010.

Deriva do latim 'sacrare', que significa dedicar algo ou alguém a uma divindade, tornar sagrado, consagrar.

A palavra 'sagrar' (e sua forma dicionarizada 'sacrar') foi incorporada ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de consagração, especialmente em contextos religiosos e cerimoniais.

Mantém o sentido de tornar sagrado, consagrar, dedicar solenemente, mas também pode ser usada em sentido figurado para indicar exaltação ou honra máxima.

Inglês: 'to consecrate', 'to hallow', 'to ordain' (para clérigos). Espanhol: 'consagrar', 'santificar'. Francês: 'sacrer', 'consacrer'. Italiano: 'sacrare', 'consacrare'. O sentido de tornar sagrado e dedicar a uma divindade é comum às línguas românicas e outras com influência latina.

Presente em descrições de cerimônias religiosas, coroações de reis e na literatura que abordava temas sagrados e divinos.

Utilizado em narrativas históricas e literárias para descrever eventos de grande importância, como a sagração de líderes ou a consagração de obras de arte.

Fortemente associado a rituais religiosos católicos, como a sagração de bispos, a consagração de hóstias e a dedicação de igrejas. O sentido de 'tornar sagrado' era literal e profundamente enraizado na fé.

O uso se expandiu para contextos não estritamente religiosos, mas que envolviam grande honra e dedicação. Por exemplo, sagrar um campeão, sagrar um artista com um prêmio máximo.

O verbo 'sagrar' é formal e dicionarizado, encontrado em contextos que exigem solenidade e reverência, seja religiosa ou cívica. A forma 'sacrar' é menos comum, mas etimologicamente relacionada e por vezes usada como sinônimo em contextos mais antigos ou específicos.

Do latim 'sacrare', verbo derivado de 'sacer' (sagrado, consagrado). O ato de 'sacrare' implicava em tornar algo ou alguém pertencente aos deuses ou a uma divindade, separando-o do uso comum.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos eclesiásticos, atestam o uso do verbo 'sagrar' com seu sentido original de consagração religiosa.

O verbo 'sagrar' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente em cerimônias religiosas e eventos de grande solenidade. Seu uso figurado, embora menos comum que em outros verbos, ainda carrega um peso de exaltação e honra máxima, indicando um status elevado ou uma dedicação profunda.

A palavra 'sagrar' é frequentemente usada em diálogos e narrações para descrever cerimônias religiosas, coroações ou momentos de grande importância simbólica.

Comum em documentários sobre história, religião e arte, para explicar o processo de consagração de objetos, locais ou pessoas.

sagrar

Significado de sagrar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra sagrar

Linha do tempo de sagrar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de sagrar

Antônimos de sagrar

Traduções de sagrar

Espanhol

Inglês

Definições de sagrar

Publicidade