boiadeiro
Significado de boiadeiro
Pessoa que conduz bois; condutor de gado bovino. Também pode se referir a um tipo de chapéu.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo responsável por guiar e conduzir bois ou outros animais de grande porte, especialmente em comitivas ou no transporte de gado.
"O boiadeiro experiente sabia como acalmar os animais assustados."
Formal:
Nota: Termo comum no meio rural e associado à cultura sertaneja.
substantivo masculino
Tipo de chapéu de abas largas, tradicionalmente usado por boiadeiros e trabalhadores rurais.
"Ele usava um boiadeiro de couro para se proteger do sol."
Formal:
Nota: Refere-se a um estilo específico de chapéu.
💡 A palavra 'boiadeiro' evoca imagens do campo, do trabalho com o gado e de uma cultura associada ao sertão brasileiro.
Origem da palavra boiadeiro
Linha do tempo de boiadeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva de 'boi' (do latim 'bos', 'bovis') + sufixo '-adeiro', indicando profissão ou ofício. A palavra surge com a expansão da pecuária no Brasil Colônia.
Origem
Formada a partir de 'boi' (do latim 'bos', 'bovis') com o sufixo '-adeiro', que denota profissão ou aquele que lida com algo. A raiz 'boi' é fundamental, remetendo à importância do gado bovino na colonização e economia brasileira.
Modernidade e Ressignificação
Século XX a Atualidade - Com a modernização da pecuária e a urbanização, a figura do boiadeiro tradicional perde espaço, mas a palavra ganha novos significados, associados à cultura sertaneja, ao folclore e a um estilo de vida rural idealizado. O termo 'boiadeiro' também pode se referir a um tipo de chapéu.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas também passa a designar um tipo de chapéu característico. Culturalmente, evoca a imagem do homem do campo, da vida rural, da bravura e da tradição sertaneja. Pode ser usado de forma genérica para se referir a alguém que trabalha com gado.
Sinônimos de boiadeiro
Traduções de boiadeiro
Espanhol
Flexões mais comuns: vaqueros
Notas: Vaquero é a tradução mais comum para o condutor de gado. Para o chapéu, 'sombrero de vaquero' ou simplesmente 'sombrero' em alguns contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: cowboys
Notas: Cowboy é a tradução mais comum e direta para o condutor de gado. Para o chapéu, 'cowboy hat' é a expressão usual.
Definições de boiadeiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: boiadeiros.
Separação silábica: boi-a-dei-ro.
Feminino: boiadeira.
Pessoa que conduz bois; condutor de gado bovino. Também pode se referir a um tipo de chapéu.
A história viva das palavras