negrinho
Significado de negrinho
Diminutivo de 'negro'. Pode se referir a uma pessoa negra, a um doce (brigadeiro) ou a um pássaro.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa de pele escura; negro.
"O negrinho sorriu para a criança."
Antônimos:
Nota: Pode ser considerado pejorativo dependendo do contexto e da entonação.
substantivo masculino
Doce feito com leite condensado, chocolate em pó e manteiga, geralmente enrolado em granulado; brigadeiro.
"A festa estava completa com os negrinhos na mesa de doces."
Formal:
Nota: Termo comum em algumas regiões do Brasil para se referir ao brigadeiro.
💡 O termo 'negrinho' pode ter conotações racistas dependendo do contexto e da intenção. É preferível usar 'negro' ou 'afrodescendente' em contextos formais ou quando há risco de ofensa.
Origem da palavra negrinho
Linha do tempo de negrinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do adjetivo 'negro' com o sufixo diminutivo '-inho'. O termo 'negro' tem origem no latim 'niger', significando preto.
Origem
Formado a partir do adjetivo 'negro' (do latim 'niger', preto) acrescido do sufixo diminutivo '-inho'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XXI - O termo 'negrinho' é amplamente reconhecido como diminutivo de 'negro', mas seu uso carrega um peso histórico e social significativo. A palavra 'negrinho' para o doce é comum, mas o uso para pessoas é cada vez mais evitado devido à conotação pejorativa e racista, sendo substituído por termos mais respeitosos ou pela própria palavra 'negro'.
Representações
O doce 'negrinho' é frequentemente representado em programas de culinária, novelas e filmes como parte da cultura festiva brasileira. Representações de pessoas chamadas 'negrinho' em obras mais antigas podem refletir o racismo da época, enquanto produções contemporâneas tendem a evitar ou criticar tal uso.
Sinônimos de negrinho
Traduções de negrinho
Inglês
Notas: A tradução literal pode soar condescendente ou pejorativa em inglês. O contexto é crucial.
Espanhol
Notas: Assim como em português, o uso pode ser delicado dependendo do contexto.
Definições de negrinho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: negrinhos.
Separação silábica: ne-gri-nho.
Feminino: negrinha.
Diminutivo de 'negro'. Pode se referir a uma pessoa negra, a um doce (brigadeiro) ou a um pássaro.
A história viva das palavras