avaliar
Significado de avaliar
Examinar, julgar ou estimar o valor, a qualidade ou a importância de algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Determinar o valor, a importância ou a qualidade de algo; estimar.
"Precisamos avaliar o impacto da nova política econômica."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o financeiro até o pessoal.
verbo
Submeter a um exame ou análise para determinar suas características ou condições.
"O médico vai avaliar o paciente amanhã."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos, técnicos e de controle de qualidade.
💡 O verbo 'avaliar' é amplamente utilizado em português brasileiro em diversas situações formais e informais.
Origem da palavra avaliar
Linha do tempo de avaliar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'aestimare', que significa estimar, calcular, julgar o valor.
Origem
Deriva do latim 'aestimare', verbo que significava calcular, estimar, ponderar o valor de algo. O radical 'aestim-' está ligado à ideia de valor e julgamento.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'avaliar' torna-se onipresente em contextos educacionais, profissionais, financeiros e pessoais, com ênfase na medição de desempenho e na tomada de decisões.
Mudanças de Sentido
Ampliação para processos de medição de desempenho, feedback e tomada de decisão em larga escala. Inclui a avaliação de riscos, de projetos, de políticas públicas e de competências individuais.
Sinônimos de avaliar
Exemplo: O professor ainda não conseguiu avaliar todos os trabalhos dos alunos.
Traduções de avaliar
Inglês
Flexões mais comuns: evaluates, evaluated, evaluating
Notas: Termo mais comum e geral para 'avaliar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: evalúo, evalúas, evalúa, evaluamos, evaluáis, evalúan
Notas: Equivalente direto de 'avaliar' em português.
Definições de avaliar
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e indireto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e indireto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: a-va-li-ar.
Examinar, julgar ou estimar o valor, a qualidade ou a importância de algo ou alguém.