calço
Significado de calço
Peça que se coloca sob algo para calçar, firmar ou proteger; material usado para calçar; ação de calçar.
Compartilhar
substantivo masculino
Peça, geralmente de madeira, borracha ou metal, usada para firmar, nivelar ou proteger algo; cunha, socorro.
"Coloque um calço de madeira sob a porta para mantê-la aberta."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a diversos tipos de peças usadas para calçar.
verbo transitivo direto
Colocar calço(s) em; firmar ou apoiar com calço(s).
"O mecânico precisou calçar o carro para trocar o pneu."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de manutenção, construção ou para estabilizar objetos.
💡 O termo 'calço' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o uso doméstico até aplicações técnicas e mecânicas.
Origem da palavra calço
Linha do tempo de calço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim vulgar 'calceus', que se referia a um tipo de sapato ou calçado, e também a uma peça usada para calçar ou firmar algo. A raiz 'calx' (calcanhar) está associada à ideia de pisar e de suporte.
Origem
Do latim vulgar 'calceus', relacionado a 'calx' (calcanhar), com significados de sapato e peça de suporte.
Momentos Culturais
A palavra 'calço' aparece em descrições de vestuário e em manuais técnicos, refletindo a industrialização e a urbanização. O ato de 'calçar' é parte integrante da vida social e profissional.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'calço' e seus derivados (calçar, calçado) foram incorporados ao português através do latim, mantendo o sentido de colocar algo nos pés ou de usar uma peça para dar firmeza ou suporte. Registros medievais já indicam o uso em contextos de vestuário e de construção/reparo.
Traduções de calço
Espanhol
Notas: Em alguns contextos, 'calzo' também pode ser usado.
Inglês
Notas: Pode também ser 'chock' em contextos automotivos ou de segurança.
Definições de calço
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: calços.
Separação silábica: cal-ço.
Feminino: calça.
Peça que se coloca sob algo para calçar, firmar ou proteger; material usado para calçar; ação de calçar.
A história viva das palavras