calcinha
Significado de calcinha
Peça de roupa íntima feminina que cobre a região pélvica.
Compartilhar
substantivo feminino
Roupa íntima feminina que cobre a parte inferior do corpo, da cintura até a virilha.
"Ela escolheu uma calcinha de algodão para o dia a dia."
Informal:
Nota: Termo mais comum e neutro para a peça de roupa íntima feminina.
substantivo feminino
Peça de roupa íntima feminina, geralmente menor e mais cavada, que cobre apenas a região genital.
"A modelo usava uma calcinha fio dental na passarela."
Informal:
Nota: Refere-se a modelos mais reduzidos de calcinhas.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para designar a roupa íntima feminina.
Origem da palavra calcinha
Linha do tempo de calcinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação de 'calça', com o sufixo diminutivo '-inha'. A palavra 'calça' tem origem no latim 'calcea', que se referia a um tipo de calçado ou cobertura para os pés e pernas, evoluindo para a peça de vestuário que conhecemos.
Origem
Derivação de 'calça' (do latim 'calcea', cobertura para pés e pernas) com o sufixo diminutivo '-inha'.
Consolidação e Uso
Início do Século XX - A 'calcinha' se estabelece como peça íntima feminina, substituindo ou complementando outras formas de vestuário íntimo. Ganha popularidade com a evolução da moda e da indústria têxtil.
Momentos Culturais
A 'calcinha' aparece em contextos de moda, publicidade e em representações da vida cotidiana em obras literárias e cinematográficas brasileiras, refletindo mudanças nos costumes e na percepção da intimidade feminina.
Sinônimos de calcinha
Traduções de calcinha
Espanhol
Flexões mais comuns: bragas
Inglês
Flexões mais comuns: panties
Notas: Em inglês britânico, 'knickers' é mais comum.
Definições de calcinha
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: calcinhas.
Separação silábica: cal-ci-nha.
Peça de roupa íntima feminina que cobre a região pélvica.
A história viva das palavras