descalço
Significado de descalço
Que não usa calçado; com os pés desprotegidos.
Compartilhar
adjetivo
Que não tem calçado nos pés.
"Ele caminhava descalço pela grama molhada."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos informais e descritivos.
substantivo masculino
Indivíduo que anda descalço.
"O descalço pedia esmola na esquina."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever pessoas em situação de vulnerabilidade social.
💡 O termo pode ser usado tanto para descrever a ausência de calçado quanto para se referir a pessoas que frequentemente andam descalças, muitas vezes associado a condições de pobreza.
Origem da palavra descalço
Linha do tempo de descalço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI — Deriva do latim 'calceus' (sapato), com o prefixo 'des-' (negação) e o sufixo '-atus' (particípio passado). O latim vulgar 'descalceatus' já indicava a ausência de calçado.
Origem
Deriva do latim 'calceus' (sapato), com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo '-atus'. O termo 'descalceatus' já existia no latim vulgar.
Entrada no Português e Uso Medieval
Século XIII-XIV — A palavra 'descalço' se consolida no português arcaico, com o sentido literal de 'sem sapatos'. Era comum em descrições de pobreza, penitência ou em contextos rurais.
Primeiro Registro
Registros em textos em português arcaico, como crônicas e documentos legais, atestando o uso da palavra com seu sentido literal. (Referência: corpus_portugues_arcaico.txt)
Sinônimos de descalço
Antônimos de descalço
Traduções de descalço
Espanhol
Flexões mais comuns: descalza, descalzos, descalzas
Notas: Termo mais comum e direto. Pode ser usado como substantivo ('un descalzo').
Inglês
Flexões mais comuns: barefooted
Notas: Principalmente usado como advérbio. 'Barefooted' também pode ser usado como adjetivo.
Definições de descalço
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: descalços.
Separação silábica: des-cal-ço.
Feminino: descalça.
Que não usa calçado; com os pés desprotegidos.
A história viva das palavras