Logo Palavras

cansará

Significado de cansará

verbo

Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'cansar'.

verbo

Sentirá ou demonstrará cansaço; ficará exausto.

"Depois da maratona, o atleta cansará."

Nota: Refere-se à ação de sentir ou demonstrar cansaço no futuro.

verbo

Perderá o interesse ou a paciência; aborrecer-se.

"Ele cansará de esperar por uma resposta."

Nota: Indica a perda de interesse ou paciência em relação a algo ou alguém no futuro.

💡 Forma verbal do verbo 'cansar' no futuro do presente do indicativo.

Origem da palavra cansará

Do latim 'cansare', possivelmente relacionado a 'campiare' (correr).

Linha do tempo de cansará

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

Século XIII - O verbo 'cansar' deriva do latim 'cansare', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'campiare' (lutar, combater) ou a uma raiz que expressa exaustão. A forma 'cansará' é a conjugação da terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de exaustão ou fadiga.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'cansare', possivelmente relacionado a 'campiare' (lutar) ou a uma raiz que denota exaustão.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros da forma verbal 'cansar' e suas conjugações, como 'cansará', podem ser encontrados em textos medievais em português, embora a data exata de 'cansará' seja difícil de precisar sem um corpus específico.

Séculos XIV-XVIHoje

Consolidação no Português

Séculos XIV-XVI - O verbo 'cansar' e suas conjugações, incluindo 'cansará', já estavam estabelecidos no vocabulário do português medieval, refletindo a necessidade de expressar estados físicos e mentais de fadiga em narrativas, crônicas e documentos da época.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de cansará

Espanhol

se cansará(verbo pronominal)

Flexões mais comuns: se fatigará, se agotará

Notas: O verbo pronominal 'cansarse' é a tradução mais direta e comum.

Inglês

will get tired(verb phrase)

Flexões mais comuns: will be tired, will grow weary

Notas: A forma 'will get tired' é mais comum para expressar o estado futuro de cansaço.

cansará

Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'cansar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade