fatigar-se
Significado de fatigar-se
Tornar-se cansado; perder as forças ou a energia.
Compartilhar
verbo pronominal
Sentir ou causar cansaço físico ou mental; exaurir-se.
"Depois de uma longa caminhada, ele começou a se fatigar."
Antônimos:
Nota: Pode referir-se tanto a cansaço físico quanto mental.
verbo pronominal
Perder a vivacidade, o interesse ou a eficácia; tornar-se enfadonho.
"A repetição constante da mesma história fez com que ela se fatigasse."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de interesse ou a monotonia.
💡 Verbo reflexivo comum, aplicável a estados físicos e mentais.
Origem da palavra fatigar-se
Linha do tempo de fatigar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'fatigare', que significa cansar, esgotar, exaurir. Entra no português arcaico com o sentido de exaustão física e mental.
Origem
Do latim 'fatigare', verbo que significa cansar, exaurir, esgotar. Relacionado a 'fatum' (destino, sorte), sugerindo um esgotamento imposto ou inevitável.
Primeiro Registro
Registros em textos em português arcaico, como crônicas e poemas, com o sentido de cansaço físico e mental.
Atualidade e Contexto Digital
Séculos XXI - O sentido original de cansaço persiste, mas a forma pronominal 'fatigar-se' é amplamente usada para expressar desânimo, perda de paciência ou saturação, especialmente em contextos digitais e de sobrecarga de informação.
Traduções de fatigar-se
Inglês
Flexões mais comuns: get tired, got tired, getting tired
Notas: A forma pronominal 'fatigar-se' corresponde mais diretamente a 'to get tired' ou 'to tire oneself out'.
Espanhol
Flexões mais comuns: fatigo, fatigas, fatiga, fatigamos, fatigáis, fatigan
Notas: O verbo 'fatigar' em espanhol também existe e tem sentido similar, mas 'fatigarse' é a forma pronominal mais direta.
Tornar-se cansado; perder as forças ou a energia.
A história viva das palavras