capas
Significado de capas
Revestimento externo; parte externa de algo; cobertura. Pode se referir a capas de livros, capas de chuva, capas de celular, etc.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Revestimento ou cobertura externa de um objeto, especialmente livros, revistas ou discos.
"As capas dos livros antigos eram feitas de couro."
Nota: Usado para descrever a proteção externa de objetos como livros, discos, CDs, DVDs, etc.
substantivo feminino plural
Peça de vestuário ou acessório para proteger do clima ou de sujeira.
"Ele vestiu as capas de chuva antes de sair."
Nota: Refere-se a peças como capas de chuva, capas de sofá, capas de celular.
💡 A palavra 'capas' é um substantivo feminino plural amplamente utilizado em português brasileiro com múltiplos significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra capas
Linha do tempo de capas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'capa', significando manto, capa, cobertura. A palavra remonta a tempos antigos, associada a vestimentas de proteção e cobertura.
Origem
Deriva do latim 'capa', que se referia a um tipo de manto ou vestimenta externa, usada para proteção contra o frio ou intempéries. A raiz latina sugere a ideia de cobrir ou envolver.
Uso Contemporâneo e Diversificação
No português brasileiro, 'capas' é uma palavra de uso corrente e multifacetado. Mantém seu sentido original em contextos como 'capas de chuva' e 'capas de livros', mas expandiu-se para abranger coberturas de dispositivos eletrônicos ('capas de celular'), capas de edredom, e até mesmo em sentido figurado, como 'capa social' ou 'capa de revista'.
Mudanças de Sentido
Expansão para cobrir objetos tecnológicos ('capas de celular', 'capas de tablet') e outros itens domésticos ('capas de sofá', 'capas de colchão'). O sentido figurado também se fortalece, como em 'capa de revista' (referindo-se à pessoa na capa) ou 'estar na capa' (alcançar grande visibilidade).
Traduções de capas
Espanhol
Flexões mais comuns: cubierta
Notas: Termo geral para cobertura externa.
Inglês
Flexões mais comuns: cover
Notas: Termo geral para cobertura externa.
Revestimento externo; parte externa de algo; cobertura. Pode se referir a capas de livros, capas de chuva, capas de celular, etc.
A história viva das palavras