invólucros
Significado de invólucros
Revestimento ou cobertura que envolve algo; aquilo que envolve ou encobre.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Revestimento, cobertura ou embalagem que envolve ou protege algo.
"Os invólucros dos alimentos protegem-nos contra a contaminação."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos técnicos (embalagens, biologia) quanto gerais.
substantivo masculino plural
Aquilo que envolve, encobre ou oculta; o que impede a visão ou o conhecimento claro de algo.
"Os invólucros de mistério que cercavam o caso foram gradualmente desfeitos."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado.
💡 O termo é amplamente utilizado em português, tanto no singular quanto no plural.
Origem da palavra invólucros
Linha do tempo de invólucros
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'involucrum', que significa 'cobertura', 'invólucro', 'embrulho', originado do verbo 'involvere', 'envolver', 'cobrir'. O termo era usado para designar o que envolvia algo, como as folhas de uma planta ou as membranas de um órgão.
Origem
Do latim 'involucrum', que significa 'cobertura', 'invólucro', 'embrulho'. Deriva do verbo 'involvere', 'envolver', 'cobrir'.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: cobertura, revestimento, aquilo que envolve algo (ex: folhas de planta, membranas).
Primeiro Registro
O termo 'invólucro' já aparece em textos latinos medievais com seu sentido original. Sua entrada formal no português se dá gradualmente a partir do século XIV, com registros em obras científicas e literárias da época.
Traduções de invólucros
Inglês
Flexões mais comuns: casing, casings
Notas: Pode se referir a coberturas protetoras ou externas.
Espanhol
Flexões mais comuns: envoltorio, envoltorios
Notas: Termo comum para embalagens de alimentos ou outros produtos.
Revestimento ou cobertura que envolve algo; aquilo que envolve ou encobre.
A história viva das palavras