capricheira
Significado de capricheira
Termo sem significado estabelecido em português brasileiro.
Significado não encontrado
Linha do tempo de capricheira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX - Origem incerta, possivelmente derivada de 'capricho' com sufixo aumentativo ou expressivo. Uso restrito a contextos informais e regionais.
Origem
A origem etimológica exata de 'capricheira' é incerta. A hipótese mais provável é que seja uma formação derivacional a partir da palavra 'capricho', possivelmente com um sufixo que denota intensidade, excesso ou um objeto/lugar relacionado a caprichos. O sufixo '-eira' pode indicar algo que produz, que é feito com, ou que é característico de algo. 'Capricho' vem do italiano 'capriccio', que se refere a um arrepio, um movimento súbito, uma ideia extravagante ou um jogo de azar. A palavra 'capricheira' parece ter surgido em contextos informais e regionais do português brasileiro, sem um registro formal em dicionários ou literatura clássica.
Expansão Informal e Regional
Anos 1980-2000 - Popularização em algumas regiões do Brasil, associada a algo exagerado, excessivo ou de má qualidade, mas feito com 'capricho' irônico ou pejorativo.
Mudanças de Sentido
Em alguns contextos regionais, 'capricheira' passou a designar algo exagerado, desnecessário, ou de qualidade duvidosa, mas que foi feito com um esforço desmedido ou peculiar, muitas vezes de forma irônica. Pode se referir a um objeto, uma situação ou até mesmo uma pessoa que age de maneira excêntrica ou excessiva.
Termo sem significado estabelecido em português brasileiro.
A história viva das palavras