captando
Significado de captando
Ação de captar, no gerúndio.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de receber, assimilar, compreender ou registrar algo.
"O microfone está captando o som ambiente."
Nota: Usado para descrever o ato de receber ou registrar informações, sons, sinais, etc.
gerúndio
Ato ou efeito de atrair, fisgar ou prender algo ou alguém.
"A nova campanha está captando a atenção do público jovem."
Nota: Usado para descrever o ato de atrair interesse ou atenção.
💡 Forma verbal do verbo 'captar', indicando uma ação em andamento.
Origem da palavra captando
Linha do tempo de captando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'captare', que significa pegar, apanhar, segurar, com o sentido de buscar ou desejar.
Origem
Deriva do verbo latino 'captare', intensivo de 'capere' (pegar, tomar, segurar). O sentido original remete à ação de apreender, seja fisicamente ou de forma mais abstrata.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Captando' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o sentido literal de receber sinais (captando ondas de rádio) até o figurado de absorver informações, ideias ou sentimentos (captando a essência de uma obra).
Vida Digital
Comum em termos de busca relacionados a tecnologia (captando Wi-Fi, captando sinais), finanças (captando recursos) e marketing (captando leads).
Traduções de captando
Espanhol
Flexões mais comuns: captar, captura, capturó
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de registrar ou assimilar.
Inglês
Flexões mais comuns: capture, captures, captured
Notas: Principal tradução para o sentido de registrar ou assimilar.
Ação de captar, no gerúndio.
A história viva das palavras