assimilando
Significado de assimilando
Gerúndio do verbo assimilar.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de tornar semelhante; de absorver ou incorporar algo; de compreender ou entender completamente.
"Ele está assimilando as novas informações rapidamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo contínuo de assimilação.
💡 O gerúndio 'assimilando' descreve uma ação em progresso, indicando que o processo de assimilação está ocorrendo no momento.
Origem da palavra assimilando
Linha do tempo de assimilando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'assimilare', que significa tornar semelhante, igualar, absorver. Este verbo latino é formado por 'ad-' (a, para) e 'similis' (semelhante).
Origem
Do latim 'assimilare', composto por 'ad-' (a, para) e 'similis' (semelhante), significando tornar semelhante, igualar, absorver.
Momentos Culturais
Em debates sobre imigração e identidade nacional, a palavra 'assimilando' era frequentemente usada para descrever o processo de adaptação de estrangeiros à cultura brasileira.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'assimilar' e suas formas derivadas, como 'assimilando', foram incorporadas ao português através do latim, possivelmente com influência do francês ('assimiler') ou espanhol ('asimilar') em diferentes momentos históricos, mas com raiz comum latina. Seu uso se consolidou em contextos de aprendizado, absorção de conhecimento e integração.
Traduções de assimilando
Inglês
Flexões mais comuns: assimilate
Notas: O verbo 'to assimilate' abrange os sentidos de incorporar, absorver e compreender.
Espanhol
Flexões mais comuns: asimilar
Notas: O verbo 'asimilar' cobre os significados de incorporar, absorver e compreender.
Gerúndio do verbo assimilar.
A história viva das palavras