cederíamos
Significado de cederíamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo ceder.
Compartilhar
verbo
Entregar, dar, submeter-se, renunciar a algo.
"Nós cederíamos nossa parte do lucro se a proposta fosse vantajosa."
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no futuro.
💡 O futuro do pretérito (condicional) é usado para expressar hipóteses, desejos, ou ações que poderiam ter ocorrido sob certas condições.
Origem da palavra cederíamos
Linha do tempo de cederíamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - O verbo 'ceder' tem origem no latim 'cedere', que significa 'ir embora', 'afastar-se', 'dar', 'entregar'. A forma 'cederíamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado, formada a partir do radical de 'ceder' e a desinência de tempo e modo.
Origem
Do latim 'cedere', com significados de 'ir embora', 'afastar-se', 'dar', 'entregar'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'ceder' já estava presente no português arcaico, derivado do latim. A conjugação no futuro do pretérito, como 'cederíamos', consolidou-se com a evolução gramatical da língua, sendo utilizada em contextos que expressam desejo, possibilidade ou condição não realizada.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualidade - 'Cederíamos' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, documentos oficiais, discursos e conversas que exigem polidez ou expressam uma condição hipotética. Sua presença é marcada pela gramática normativa e pelo uso em situações que demandam precisão e formalidade.
Traduções de cederíamos
Inglês
Flexões mais comuns: yield
Notas: A tradução 'we would yield' é a mais próxima para o sentido de ceder algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: ceder
Notas: O verbo 'ceder' em espanhol é um cognato direto e mantém o sentido.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo ceder.
A história viva das palavras